Наоборот

Густая стена тел в «Фоли-Бержер». Холостяк в таверне сокрушается об одиночестве. Парк Монсо — холодный маслоподобный блик. «Некромант карандаша» Редон блуждает, как и другие образы, на страницах «Парижских арабесок» Гюисманса. Автор балансирует, мы видим и натуралистические — с промокшим продавцом каштанов, напудренными уличными женщинами, с грязной и измученной торговкой рыбы — рассказы, и короткие поэтичные восхождения к «Стихотворениям в прозе» Бодлера.

«Католическая трилогия» Ж.-К. Гюисманса начинается с романа «Там, внизу, или Бездна» (1891). Главный герой, Дюрталь, — писатель. Он наделен характером самого Гюисманса. Дюрталь пишет роман о Жиле-де Рэ — Синей Бороде, могучем воине Столетней войны и некроманте-мучителе детей.

Ж.-К. Гюисманс опубликовал роман «В пути» ( «На пути») в 1895 году, будучи уже всемирно известным писателем и художественным критиком. Это продолжение, вторая часть в «католической трилогии» о писателе и журналисте Дюртале, прототипом которого стал сам Гюисманс.

Роман «Наоборот» (1884) — «Библия декаданса», «Коран декадента». Называли произведение Жориса Гюисманса по-разному, но неизменной оставалась сакральность для людей рубежа веков. Здесь все стало каноном — антигерой-денди Дез Эссент, разочарованный мещанскими нравами, отсутствие сюжета, гипертекстуальность, — мы читаем и Апулея, Малларме с Верленом, и По, — вещизм и бесконечное наслаждение искусством и красотой.

Л. Н. Толстой так описывал первый роман Ги-де Мопассана, классика французской литературы XIX века: «Une vie» [ «Жизнь»] превосходный роман, не только несравненно лучший роман Мопассана, но едва ли не лучший французский роман после «Miserables» [ «Отверженных»] Гюго».

Каково быть женой Мао Цзэдуна, управлять хунвейбинами и определять направление искусства целого государства?

Она красавица, мать двоих детей, переводчица и преподавательница. И она любит своего мужа! Настолько любит, что ведет дневник его настроений, дневник его музыкальных предпочтений, дневник его проступков… И наказаний, которым она его подвергнет.

«Портрет Дориана Грея» — роман о красоте и уродстве человека и его поступков написанный принцем эстетизма Оскаром Уайльдом. Изысканные иллюстрации Екатерины Волжиной как нельзя лучше подчеркивают утонченный стиль автора и эпохи декадентства.

Заразительная атмосфера волшебства, рождественские подарки и традиции — все это нашло отклик у писателей в западной литературе, среди которых: Ги-де Мопассан, Артур Конан Дойл, Чарльз Диккенс и др. Эта книга, как рождественские огни, наполнит вас ощущением уюта и чудес.

Сандрина ненавидит себя: свое слишком большое тело, свое слишком круглое лицо, свою слишком маленькую квартиру, свою слишком скучную жизнь. Но все это перестает иметь значение, когда она встречает мужчину, который плачет. Его жена пропала, и Сандрина смогла заполнить пустоту в его душе, взять на себя заботу о его сыне, быть частью его жизни… 

«Это был молодой человек, необыкновенно и неожиданно оригинальный, с больным, безумным гением». Так пишет Реми-де Гурмон о том, кто запомнился как граф-де Лотреамон. Безвестный французский поэт, скрывавшийся под псевдонимом, воспел, пожалуй, все пороки человечества.

«Школа злословия» (1777) — пьеса, которая сделала Ричарда Шеридана великим драматургом Англии. Безупречная, остроумная комедия интриги, которая складывается вокруг «коллегии сплетен» — салона леди Снируэл.