Избранные стихотворения

Эмиль Верхарн (1855–1916) — бельгийский франкоязычный поэт и драматург, один из основателей символизма. 

«Если найти Верхарна и задать ему какой-нибудь вопрос, он ответит параболой, в которой каждое слово звучит, как стук железа, и заключит свою речь новым сильным ударом молота по наковальне», — так отзывается в «Книге масок» Реми-де Гурмон об этом писателе и поэте. Железо и огонь особенно ярко отображены в революционной пьесе «Зори». Здесь поэзия вложена в уста действующих лиц — борцов с тиранией, побеждающих ее. Верхарн предсказал социалистическую революцию.

Сборник стихотворений в прозе «Парижский сплин» Шарля Бодлера впервые был опубликован уже посмертно, в 1869 году. Великий поэт продолжает жанровую традицию, уже представленную во французской литературе в творчестве Э. Парни и А. Бертрана.

Эта книга потрясала и шокировала современников концентрацией зла, которую источают ее страницы. 

Игорь Андреевич Голубев, поэт, прозаик, переводчик с фарси, посвятил работе над этой книгой более 36 лет. 

Эта книга уникальна прежде всего принципиально новым взглядом на поэзию Омара Хайяма. В ней развенчивается привычный образ поэта, сложившийся в Европе за полтора столетия, и читателю предлагается открыть Хайяма заново. 

«Новая жизнь» Данте Алигьери — юношеское произведение великого поэта, создавшее ему славу поэта-пророка. Влюбленность в Беатриче для него — событие космического масштаба и священной истории. Без этого гимна любви невозможно представить последующую литературную традицию: именно молодой Данте обосновал любовь, а не простое подражание природе как главный стимул поэтического творчества.