Тут ничего нету

Сюда выводятся комментарии

Сюда выводятся даилоговые окна

About company (eng)
Поиск Карта сайта Обратная связь Зарегистрироваться Войти

30 апреля 2019

Ирина Комарова – лауреат премии "Мастер"!

978-5-521-00870-4 Лауреатом премии "Мастер" в номинации "Поэзия" стала Ирина Комарова за книгу Огдена Нэша "Туда отсюда не попасть".

Книга Огдена Нэша «Туда отсюда не попасть» – шедевр американской юмористики. Она написана стихами длинными как макаронины – без размера, но неукоснительно зарифмованными. Иногда макаронины оказываются короткими, обломанными. Внутри этого своеобразного раешника, оказывается, заключено много возможностей и эффектов. Перевод Ирины Комаровой сделан изобретательно и с огромным вкусом. Взлеты и снижения, «ученые» рассуждения и разговорные обороты слиты без сучка и задоринки. Отличная книга, в которую хочется заглядывать еще и еще, для пользы и удовольствия.

Поздравляем!