Тут ничего нету

Сюда выводятся комментарии

Сюда выводятся даилоговые окна

About company (eng)
Поиск Карта сайта Обратная связь Зарегистрироваться Войти

Пресса о нас

Читатель Толстов: Иностранное: 12 новых переводных книг, которые можно найти на ярмарке

Ну что, мои дорогие, сегодня вечером стартует главное книжное событие года, ярмарка Non/Fiction, которая прекрасна всем, и хороший читатель, когда приходит на ярмарку, попадает в читательский рай, сколько там всего. Я буду все эти дни писать безразмерные обзоры про новые книги, тем более каждое издательство свои лучшие, самые заветные книжные премьеры готовит именно к нонфику. В этот обзор даже не знаю, сколько книг войдет, но они все одна другой лучше. Вот, например, вторая книга про Форреста Гампа. Оказывается, «Форрест Гамп», который фильм – экранизация книги Уинстона Грума. Я ту книгу читал, она в сто раз хуже фильма, но после невероятного успеха экранизации читатели потребовали продолжения банкета, и Грум написал продолжение. Оно вышло в 1995 году, у нас переведено только сейчас. В общем, как говорит Гампу один из героев, «Форрест, каждый раз, когда мне на пути встречается твоя тупая рожа, я попадаю в какую-нибудь передрягу». Креветочная компания «Бубба и Гамп» разорилась, лейтенант Дэн свалил в неизвестном направлении, Гамп моет полы в стриптиз-баре. Но по ходу дела делает изобретения мирового уровня и вообще оказывается в гуще международной политики. Поскольку я фанат фильма «Форрест Гамп», не могу пройти мимо факта выхода продолжения похождений любимого героя. Она еще и написана от лица Гампа, с дикими орфографическими ошибками (свою компанию он называет «креведочной»), но это только добавляет обаяния.

Ричард Ллойд Перри «Пожиратели тьмы: токийский кошмар»

Изд-во «Пальмира», 2018 г.

Ричард Ллойд Перри «Пожиратели тьмы: токийский кошмар»

Люси Блэкмен, молодая англичанка, в июне 2000 года вышла на улицу Токио и бесследно исчезла. Спустя полгода в заброшенной пещере на побережье обнаружили ее останки. Британский журналист Ричард Ллойд Перри несколько лет посвятил этому делу. Он не просто занимался расследованием и писал о действиях полиции, но и решил подробным образом описать жизнь жертвы, с самого рождения и до ее исчезновения – возможно, какие-то факты и события из жизни Люси смогут дать подсказку. Сколько читал подобных документальных исследований, впервые встречаю такой ход, когда автор разбирает не подробности расследования (о расследовании там тоже много), а изучает во всех мелких частностях жизнь жертвы. Причем это реальная история! Спасибо издательству «Пальмира», что они переводят лучшие образцы документального детектива – совсем недавно у них выходили «Хиллсайдский душитель» Теда Шварца и «Наркономика» Тома Уэйнрайта, а теперь вот книга Перри. Всем, кто любит книги вроде «Хладнокровного убийства» Трумена Капоте или «По следу крови» Джозефа Вамбо настоятельно рекомендуется к прочтению.

Источник


Автор: Владислав ТОЛСТОВ