Тут ничего нету

Сюда выводятся комментарии

Сюда выводятся даилоговые окна

About company (eng)
Поиск Карта сайта Обратная связь Зарегистрироваться Войти

Пресса о нас

Читатель Толстов: Неоднозначные новинки зарубежной прозы: то ли шедевры, то ли нет

Роберт Ирвин «Пределы зримого»

Изд-во «Рипол Классик», 2018 г.

Роберт Ирвин «Пределы зримого»

Круто, круто, стали у нас переводить и издавать Роберта Ирвина. А он писатель очень разный. Скажем, «Алжирские тайны», о которой я писал совсем недавно, представляют собой пародию на шпионские боевики, и я не очень впечатлился, потому что для чтения книг Роберта Ирвина нужно представлять контекст. Вот и «Пределы зримого» - это такое путешествие внутри головы обычной британской домохозяйки 19 века, дамы весьма неглупой и начитанной. Она много чего читала, но прочитанные сведения в ее голове хранятся бессистемно и используются не по назначению. Потому что у нее буйная фантазия, и она может, скажем, лечь на пыльный ковер, начать разглядывать хлопья пыли и одновременно думать о микромире или теории эволюции. В общем, получается такое упражнение, способен ли писатель передать мысли и чувства женщины, которая на протяжении всего повествования даже ни разу не покидает стен собственного дома. «Пределы зримого» мне показались интересным экспериментом, возможно ли написать роман – точнее, это такая большая повесть – в котором почти нет никакого действия, но при этом много чего интересного происходит в голове этой самой Марсии, главной героини. Там, в общем, есть все необходимое для хорошего роман – и наука, и секс, и шарлатанство, и дружба, и смерть. Изящная, необычная, будоражащая проза. Еще одна грань писательского дарования Роберта Ирвина.

Источник


Автор: Владислав ТОЛСТОВ