Тут ничего нету

Сюда выводятся комментарии

Сюда выводятся даилоговые окна

About company (eng)
Поиск Карта сайта Обратная связь Зарегистрироваться Войти

Пресса о нас

10 книг недели

Каждую неделю выходят сотни книг на русском языке. Чтобы не пропустить важное и лучшее, читайте обзор новинок шеф-редактора портала ГодЛитературы.РФ Михаила Визеля.

9. Мурад Тагай. «Тарлан»

М.: Рипол-классик, 2018. Перевод с узбекского Сухбата Афлатуни, В. Муратханова, Г. Власова

Редчайший в наши дни случай — перевод с узбекского. Мурад Тагай (1948—2003) успешно соединяет в своей в повести о парне-изгое и его коне Тарлане восточную цветистость и притчеобразность с русским психологизмом. Имя Тагая пока совсем неизвестно русскому читателю. Впрочем, ему хорошо известно имя переводчика — лауреата «Русской премии» Евгения Абдулаева, пишущего под псевдонимом Сухбат Афлатуни. Равно как и имя редактора Юлии Качалкиной, чьими усилиями состоялся этот необычный проект.

Полная версия статьи


Автор: Михаил Визель