Тут ничего нету

Сюда выводятся комментарии

Сюда выводятся даилоговые окна

About company (eng)
Поиск Карта сайта Обратная связь Зарегистрироваться Войти

Пресса о нас

Пути памяти

Анна Майклз. Пути памяти. Пер. с англ. М. Гурвица. М.: Рипол Классик, 2005.

Роман канадской писательницы Анны Майклз рекламируют как «лидера списка мировых бестселлеров». Не стоит поддаваться на уловку, с первых страниц понятно: проза трудно поддающаяся и рассчитанная на медленное чтение. Спонтанное желание бросить депрессивное повествование возникает одновременно с подозрением, будто вязкий словесный поток написан от лица мертвого ребенка. Иначе и невозможно интерпретировать высказывания: «Меня выкорчевали из топи болотной, как человека из Толунда или человека из Гробала», «С тех самых минут, проведенных в стене, мне стало казаться, что мертвые теряют все чувства, кроме слуха».

Главный герой, еврейский мальчик, вопреки здравой логике и риторическим ухищрениям переводчика, все-таки остается в живых. Его родители и младшая сестра убиты нацистами, а его самого спасает и прячет у себя грек-геолог по имени Атос.

Стоит одолеть неприятную и липкую вязь первых страниц, чтобы оказаться в пространстве вполне уютного и умного романа, целиком посвященного теме памяти и забвения. Недаром столько слов тратит канадская писательница на поэтические описания геологических пластов и исследования глубоко упрятанных в землю тайн. Вслед за легендарным французским исследователем Фернаном Броделем Анна Майклз прекрасно осознает несоразмерность исторической протяженности и человеческой памяти. Коллективная память о древних эпохах совсем не то, что память о своих близких и о себе самом. Первая часть романа # о том, как безжалостно настоящее разрушает прошлое. Вторая часть # призыв к реставрации и архивации «памятных» событий. Смысл этого странного архива не в сохранении документов, а в бережном отношении к собственным воспоминаниям, которые не всегда историческая правда, а лишь верный путь к безграничной фантазии.