Тут ничего нету

Сюда выводятся комментарии

Сюда выводятся даилоговые окна

About company (eng)
Поиск Карта сайта Обратная связь Зарегистрироваться Войти

Пресса о нас

Атос, Вторая мировая и параллельный мир

Анна Майклз. Пути памяти: Роман / Пер. с англ. М. М. Гурвица. - М.: РИПОЛ классик, 2005. — 352 с. (XO premium).

«Пути памяти» — первый роман Анны Майклз. Она родилась в 1958 году в Торонто. Сменила множество профессий, сочиняла музыку для театра, преподавала. Также получила награды за два сборника стихотворений. «Когда ты вкладываешь огромное количество любви в свою работу, никогда не знаешь, — можешь только надеяться, что она не пропадет даром и дойдет до людских сердец, — сказала она в интервью.

Книга разделена на две части. Сначала повествование от лица известного поэта и переводчика поэзии разных стран Якова Бира. Его детство совпало со временем Холокоста. Оно кончилось, когда фашисты расстреляли его родителей и сестру Беллу. Мальчику чудом удалось выжить. Якова приютил профессор археологии Атос (других «мушкетеров» в книжке нет), с которым он и прожил большую часть жизни. Атос открыл для него поэзию, археологию, посвятил в историю, познакомил со своими студентами, ставшими Якову друзьями на всю жизнь. Яков дважды женился, обретя покой со второй женой.

Во второй части о своей жизни рассказывает ученик друга Якова, Бен. Он преклоняется перед творчеством Бира. На протяжении романа и тот, и другой порой пытаются осмыслить свойства памяти, отрефлексировать то, как человек переживает жизненные травмы. Яков Бир пережил Вторую мировую войну ребенком, и это наложило отпечаток на всю его жизнь. Он мечтал стать отцом. Бен (фамилия его в тексте не указывается) был ребенком родителей, переживших войну. Все это — Яков, Бен, его родители, Атос, друзья Атоса — люди, пытавшиеся всю послевоенную жизнь справиться с воспоминаниями. Но в каждый миг настоящего с помощью невероятных цепочек ассоциаций просачивается прошлое.

Язык романа поэтичен, повествование, хоть и охватывает в итоге судьбу человека, выдвигает на первый план множество деталей, мелких и, казалось бы, незначительных. Но они, как черточки, определяют собой суть жизни. Так, по мнению Анны Майклз, и строится история — из цепочки случайностей, мелочей.

Память живет в каждом миге, она существует как параллельный мир. Память о местах, о времени, о мертвых.

 


Автор: Марьяна Атласова