Трудности перевода
- ISBN: 978-5-386-14811-9
- Серия: Love&Travel
- Страниц: 416
- Переплёт: Обложка
- Размер: 60х90/16
- Вес: 351 гр.
- Год издания: 2022
Аннотация
Виктор Волков — известный писатель, чьи книги популярны во всем мире, переживает развод и глубоко погряз в своих проблемах. Айлин Бреннан — мегазвезда из Штатов, ее песни знает весь мир, находится в депрессии из-за расставания со своим мужем-альфонсом. Каждый из них жил своей насыщенной и яркой жизнью, но не был счастлив. Волею случая они оказываются в одном месте, в одно время. Один взгляд, одна улыбка, искра, и время для них остановилось. Виктор и Айлин бросают все и отправляются в летнее путешествие по Европе. Но как же им понять друг друга, если они говорят на разных языках? Это лишь летний роман или
Об авторе
Олег Рой – российский писатель и сценарист, член Союза писателей России и Союза писателей Европы, обладатель Золотого рыцарского креста доблести и чести.
Олег Рой, при рождении Олег Резепкин, появился на свет 12 октября 1965 года в Магнитогорске. Окончив педагогический институт и некоторое время отработав директором в школе-интернате, решил эмигрировать в Швейцарию, где прожил более десяти лет.
Именно на эти годы и пришелся его дебют в литературной среде. Первым романом, вышедшим из-под пера Олега Роя, стало произведение под названием «Зеркало». Но в 2008 году издательство решило опубликовать его под заглавием «Амальгама счастья». Отклика ждать долго не пришлось. Премьера была удачной – Олег отлично зарекомендовал себя в литературных кругах. А затем его произведениями заинтересовался Берлинский книжный дом. Книги, изданные им, стали бестселлерами в Швейцарии, Англии, Франции, Германии и Италии.
Помимо литературной деятельности Олег Рой активно занимается благотворительностью, помогает семьям с тяжелобольными детьми.
Другие книги автора
Получив от пропавшего отца дом, Инга не предполагала, как изменится ее жизнь. Какие тайны прячет старый дом? Кем был отец девушки и куда он исчез? О чем хотела предупредить ее ведьма по прозвищу Княгиня?
![Семь](/upload/shop_1/3/4/1/item_3410/small_item_3410.jpg)
«О любви и не только» — это сборник небольших эссе о взаимоотношении с миром. Почему так важно говорить нет? Как научиться прощать? Как поднять свою самооценку? В чем секрет успеха?
![О любви и не только](/upload/shop_1/3/3/5/item_3353/small_item_3353.jpg)
Известный писатель Виктор Волков нашел свою любовь и чуть было не потерял — поп-звезда Айлин Бреннан из США была тяжело больна, и, казалось, надежды нет… Произошло чудо, но Виктор узнал и шокирующую новость: вместо Айлин все это время с Виктором был ее двойник, Вера. Помешает ли это их любви?
![Двойник. Трудности перевода 2](/upload/shop_1/3/3/0/item_3301/small_item_3301.jpg)
Виктор Волков — известный писатель, чьи книги популярны во всем мире, переживает развод и глубоко погряз в своих проблемах. Айлин Бреннан — мегазвезда из Штатов, ее песни знает весь мир, находится в депрессии из-за расставания со своим мужем-альфонсом.
![Трудности перевода](/upload/shop_1/3/3/0/item_3300/small_item_3300.jpg)
«Азбука Арктики и Дальнего Востока» — книга об истории, культуре, географии северного края России.
![Азбука Арктики и Дальнего Востока](/upload/shop_1/3/2/8/item_3284/small_item_3284.jpg)
«Сказки Дальнего Востока и Арктики» — книга об удивительных приключениях героев полюбившейся многим «Азбуки Арктики и Дальнего Востока».
![Сказки Дальнего Востока и Арктики](/upload/shop_1/3/2/9/item_3292/small_item_3292.jpg)
Как сложится жизнь тех, кто лишился своих воспоминаний? Об этом многое знала Старьeвщица, скупающая их за огромные деньги. Андрей с легкостью решился на сделку с ней и продал свои воспоминания — жизнь длинная, появятся новые.
![Старьевщица](/upload/shop_1/3/2/7/item_3273/small_item_3273.jpg)
Легко ли быть ангелом-хранителем? Так ли просто оберегать своего подопечного? А если его жизнь идет совсем не по тому сценарию, который был написан в Книге Судеб?
![Ловушка для ангела](/upload/shop_1/3/2/5/item_3254/small_item_3254.jpg)
Писатель Алексей Ранцов получил второй шанс – вернулся с того света и смог исправить все ошибки прошлого. Но когда начало казаться, что жизнь наладилась, одна за другой на его голову посыпались неприятности. Куда только смотрит его ангел-хранитель?..
![Ловушка для влюбленных](/upload/shop_1/3/2/5/item_3253/small_item_3253.jpg)
Много ли нужно для счастья? На самом деле совсем нет! В каждом дне, в каждой минуте можно найти какие-нибудь причины быть счастливой, главное — уметь их замечать.
![100 причин быть счастливой](/upload/shop_1/3/0/3/item_3037/small_item_image3037.jpg)
Что ждет нас после смерти? Рай, ад или… Или второй шанс, возможность исправить ошибки и увидеть свою жизнь глазами другого человека?
![Фантомная боль](/upload/shop_1/3/0/3/item_3036/small_item_image3036.jpg)
Как сложится жизнь тех, кто лишился своих воспоминаний? Об этом многое знала Старьёвщица, скупающая их за огромные деньги. Андрей с легкостью решился на сделку с ней и продал свои воспоминания — жизнь длинная, появятся новые.
![Старьевщица: роман (с QR-кодом)](/upload/shop_1/3/0/4/item_3046/small_item_image3046.jpg)
Вам также понравится
«Поиски любви» — первая книга дилогии Владимира Аленикова. Проказница судьба сталкивает двух совершенно разных людей.
![Поиски любви](/upload/shop_1/2/6/0/item_2602/small_item_image2602.jpg)
«Происки любви» — вторая книга дилогии, начавшейся романом «Поиски любви». Между событиями, происходящими в первой и второй книге, проходит десять лет. Режиссёр Виктор Гордин вроде бы счастлив с новой женой — Любой, но им обоим предстоит пройти через множество нежданных испытаний, чтобы доказать своё право на это счастье. Сумеют ли они сохранить семью?
![Происки любви](/upload/shop_1/2/6/2/item_2620/small_item_image2620.jpg)
Повесть «Ранние грозы» — произведение русской писательницы XIX века Марии Всеволодовны Крестовской, дочери поэта и прозаика В.В. Крестовского. Семнадцатилетняя девушка Марья выходит замуж за тридцатилетнего чиновника.
![Ранние грозы](/upload/shop_1/2/6/2/item_2629/small_item_image2629.jpg)
Мы все зависим от случайностей. И трудно поверить в то, что именно она, случайность, неуверенной рукой рисует траекторию моей жизни. Я не хотел признаваться в этом даже себе. Я не хотел признавать себя пораженным и отдавать победу ей, но, теперь, когда я узнал, что она вольна повелевать нами и играть в злые или добрые игры в зависимости от своего настроения, теперь я хочу предостеречь всех от глупой, поверхностной самоуверенности и самонадеянного счастья, такого неверного и обманчивого.
Мы все зависим от случайностей. И трудно поверить в то, что именно она, случайность, неуверенной рукой рисует траекторию моей жизни. Я не хотел признаваться в этом даже себе. Я не хотел признавать себя пораженным и отдавать победу ей, но, теперь, когда я узнал, что она вольна повелевать нами и играть в злые или добрые игры в зависимости от своего настроения, теперь я хочу предостеречь всех от глупой, поверхностной самоуверенности и самонадеянного счастья, такого неверного и обманчивого.
![Contione - встреча](/upload/shop_1/2/6/1/item_2617/small_item_image2617.jpg)
Мы все зависим от случайностей. И трудно поверить в то, что именно она, случайность, неуверенной рукой рисует траекторию моей жизни.
![Всему свое время](/upload/shop_1/2/6/1/item_2618/small_item_image2618.jpg)
История поздней любви никогда не бывает простой. Пережив череду неудачных романов, Татьяна встречает своего Принца, но судьба решает разыграть настоящую шекспировскую драму.
![Знак скрепки. Теория и практика расставаний](/upload/shop_1/2/3/5/item_2356/small_item_image2356.jpg)
Порой, глядя в свое отражение, мы не можем разглядеть то лучшее, что есть в нас. Оно разрушает наш целостный образ, нашу идеальную версию себя. И вся жизнь становится лишь безуспешной погоней за миражами. Может быть, поиск настоящего себя и есть естественное состояние души? Стоит принять этот вызов, чтобы, пройдя многое, наконец-то обрести гармонию и навсегда попрощаться с безысходностью и тоской по одиночеству и себе прошлому? Яркие и искренние истории сборника «Всему свое время» — это трогательные рассказы о нас, нашей повседневной жизни и общем стремлении к счастью.
Порой, глядя в свое отражение, мы не можем разглядеть то лучшее, что есть в нас. Оно разрушает наш целостный образ, нашу идеальную версию себя. И вся жизнь становится лишь безуспешной погоней за миражами. Может быть, поиск настоящего себя и есть естественное состояние души? Стоит принять этот вызов, чтобы, пройдя многое, наконец-то обрести гармонию и навсегда попрощаться с безысходностью и тоской по одиночеству и себе прошлому? Яркие и искренние истории сборника «Всему свое время» — это трогательные рассказы о нас, нашей повседневной жизни и общем стремлении к счастью.
![Всему свое время](/upload/shop_1/2/3/6/item_2366/small_item_image2366.jpg)