В настоящем сборнике произведений Лафкадио Хирна, легендарного «собирателя диковинок» и любимца Лавкрафта, впервые на русском полностью представлены сборники рассказов «Прикосновение кошмара», «Случайные страницы из странных книг» и небольшой цикл «Игра воображения».